Notas de parche de Homicide Desk

Estas notas registran lo que Shu’la Lab LLC publicó alrededor del lanzamiento de Steam del 1 de septiembre de 2026. Las etiquetas de versión coinciden con los hotfixes públicos 1.3.x. Donde un post no imprimió hora, esta página dice día de lanzamiento o semana de lanzamiento en vez de inventar una. El resumen y las promesas sin fecha están en el hub de actualizaciones. El contexto de compra es el análisis.

Deja que Steam termine el depósito antes de asumir que un fallo es nuevo. La semana de lanzamiento envió varias versiones pequeñas. Jugar el instalador de la primera hora es cómo las pantallas negras y el ollama.exe restante sobreviven en un PC que ya está arreglado.

Prelanzamiento (demo y tráiler)

Shu’la Lab publicó un tráiler oficial de anuncio y una demo en vivo (app de Steam 4983690). La demo es el robo tutorial — el caso n.º 000 de la versión completa, The Pawnshop Key, con Tommy Vale. Una actualización posterior de la demo apretó el interrogatorio: los sospechosos mantenían conocimiento y consistencia en vez de inventar agujeros. La incorporación se movió al teléfono del juego. Los mensajes de RR. HH. sustituyeron los recuadros emergentes. Esos cambios son la base 1.3.x, no extras después de la compra.

Si instalas en frío, corre Cómo empezar en el último parche y luego interrogatorio. No trates una grabación de la primera hora como vigente.

Lanzamiento — HOMICIDE DESK IS OUT NOW

El martes 1 de septiembre de 2026 el escritorio abrió en Steam para Windows. El post de noticias es una nota de publicación: el juego está fuera, el 17 % de descuento de introducción corre hasta el 15 de septiembre y el estudio promete casos, herramientas de investigación y apps nuevas. El precio de lista es 5,99 $. Steam Achievements (22), Steam Cloud y Family Sharing salieron. Es para un jugador. No hay una línea de partida en grupo escondida en estas notas.

El post posterior del mismo día, 1,000 PLAYERS, es un agradecimiento. Iraqi y saioufe acreditan a quienes compraron, jugaron la demo, añadieron a la lista de deseos, reportaron fallos o dejaron comentarios. Repite la misma promesa de contenido sin fechas. No lo leas como un parche que añadió un homicidio.

Pantalla negra del día de lanzamiento (hotfix, luego 1.3.4, luego 1.3.7)

Algunos PC arrancaban en una pantalla negra en vez del escritorio de comisaría. Shu’la Lab envió un hotfix el día de lanzamiento, luego 1.3.4 como hotfix de pantalla negra parte 2 y luego 1.3.7 como otro arreglo de pantalla negra del día de lanzamiento. Tres pases suelen significar que el primer depósito se saltó una combinación de GPU, controlador o pantalla completa. Si aún no puedes ver el escritorio CRT:

1. Confirma que la versión es 1.3.7 o más nueva (1.3.8 y 1.3.9 se sientan encima).
2. Verifica la integridad de los archivos del juego en Steam.
3. Alterna una vez pantalla completa frente a ventana.
4. Comprueba los requisitos del sistema — Windows 10 de 64 bits, DirectX 11, ~13 GB para la instalación que incluye el modelo.
5. Si una copia totalmente actualizada sigue negra, repórtalo. Una captura de 1.3.0 no está vigente.

Esta página no afirma que todas las máquinas estén curadas. Afirma que el estudio trató el defecto como bloqueante de lanzamiento y lo parcheó tres veces en público.

1.3.8 — texto de casos en diez idiomas

1.3.8 no es un homicidio nuevo. Es el alcance de traducciones.

• Cada caso está traducido por completo en los diez idiomas de interfaz: inglés, árabe, chino simplificado, francés, alemán, español, japonés, portugués, ruso, turco.
• El caso tutorial n.º 000 no tenía superposición para francés, alemán, español, japonés, portugués, ruso y turco. Esos jugadores veían indicaciones en inglés. 1.3.8 localiza la superposición.
• El contenido añadido después en los casos 001–003 se había seguido solo en árabe. 1.3.8 rellena esas líneas para el resto.
• La línea de imputación de Arrest Warrant estaba en ese conjunto añadido después. Actualiza antes de firmar. El proceso, no el asesino del caso n.º 001, está en imputación.

El inglés y el árabe siguen siendo los dos idiomas con audio completo, con disposición de derecha a izquierda para el árabe. Los otros ocho idiomas son interfaz y texto. 1.3.8 no añade doblaje francés ni alemán; detiene el inglés residual mezclado (y las líneas que solo tenía el árabe) en una partida localizada. Si empezaste el caso n.º 000 antes de 1.3.8 en uno de los siete idiomas sin superposición, reabre las pantallas del tutorial para no seguir texto de RR. HH. en inglés por costumbre.

1.3.9 — ollama.exe / llama-server.exe dejados en marcha

Las respuestas del interrogatorio vienen de un modelo de lenguaje que viaja dentro del juego y corre en tu PC. Por eso la instalación es grande. El lanzador arranca un servidor incluido (ollama.exe o llama-server.exe) junto a la ventana.

Antes de 1.3.9, salir cerraba la ventana y dejaba ese servidor en marcha. Steam seguía mostrando un juego en sesión. El proceso guardaba RAM y podía bloquear un segundo arranque. 1.3.9 ata la vida del servidor a la ventana.

Si estás en 1.3.9 y el Administrador de tareas sigue mostrando el proceso después de un cierre limpio, termina la tarea restante una vez, relanza desde Steam y evita matarlo a mitad de guardado (Steam Cloud está activo). Reporta el número de versión en Discord o a devs@shulalab.com. El modelo es local: nada de lo que tecleas se supone que salga de la máquina. El requisito de banda ancha de Steam es para el cliente y las actualizaciones, no para enviar preguntas a un servidor del estudio.

Estas notas no fecharán un caso futuro, no destriparán el caso n.º 001 ni fingirán que 1.3.8 añadió forense. Cuando Shu’la Lab envíe un caso o una app con nombre, esta página recibe un encabezado nuevo. Hasta entonces: actualiza a 1.3.9 o más nuevo, termina The Pawnshop Key y luego usa la Guía de casos. Las URL oficiales están en enlaces oficiales.