Updates

Homicide Desk Patch Notes

1.3.x Launch-Woche-Hotfixes, der Zehn-Sprachen-Fallpass und der KI-Server, der nicht quittete.

Zuletzt aktualisiert:

Homicide Desk Patch Notes

Diese Notizen halten fest, was Shu’la Lab LLC um den Steam-Launch am 1. September 2026 gepostet hat. Versionslabels entsprechen den öffentlichen 1.3.x-Hotfixes. Wo ein Post keine Uhrzeit druckte, sagt diese Seite Launch-Tag oder Launch-Woche statt eine zu erfinden. Recap und undatierte Versprechen sitzen im Updates-Hub. Käufer-Kontext ist der Review.

Lass Steam das Depot fertigmachen, bevor du annimmst, ein Bug sei neu. Die Launch-Woche hat mehrere kleine Builds ausgeliefert. Den Installer der ersten Stunde zu spielen ist, wie Black Screens und restliches ollama.exe auf einem PC überleben, der schon gefixt ist.

Pre-Launch (Demo und Trailer)

Shu’la Lab hat einen offiziellen Ankündigungstrailer und eine Live-Demo veröffentlicht (Steam-App 4983690). Die Demo ist der Tutorial-Raub — Retail-Fall #000, The Pawnshop Key, mit Tommy Vale. Ein späteres Demo-Update hat das Verhör gestrafft: Verdächtige behielten Wissen und Konsistenz, statt Löcher zu erfinden. Onboarding wanderte auf das Ingame-Telefon. HR-Nachrichten ersetzten Popup-Tooltips. Diese Änderungen sind die 1.3.x-Baseline, keine Extras nach dem Kauf.

Installierst du kalt, fahr den Einstieg auf dem neuesten Patch, dann Verhör. Behandle eine Aufnahme der ersten Stunde nicht als aktuell.

Launch — HOMICIDE DESK IS OUT NOW

Am Dienstag, 1. September 2026, öffnete der Schreibtisch auf Windows Steam. Der News-Post ist eine Release-Notiz: das Spiel ist draußen, der 17-Prozent-Einführungsrabatt läuft bis zum 15. September, und das Studio verspricht neue Fälle, Investigation-Tools und Apps. Listenpreis ist 5,99 $. Steam Achievements (22), Steam Cloud und Family Sharing kamen mit. Es ist Einzelspieler. In diesen Notizen versteckt sich keine Mehrspieler-Zeile.

Der spätere Post desselben Tages, 1,000 PLAYERS, ist ein Dankeschön. Iraqi und saioufe crediten Leute, die gekauft, die Demo gespielt, gewishlistet, Bugs gemeldet oder Feedback gelassen haben. Er wiederholt dasselbe Content-Versprechen ohne Daten. Lies ihn nicht als Patch, der einen Mord hinzugefügt hat.

Launch-Day-Black-Screen (Hotfix, dann 1.3.4, dann 1.3.7)

Manche PCs booteten in einen Black Screen statt in den Revier-Desktop. Shu’la Lab hat einen Launch-Day-Hotfix ausgeliefert, dann 1.3.4 als Black-Screen-Hotfix Teil 2, dann 1.3.7 als weiteren Launch-Day-Black-Screen-Fix. Drei Durchgänge heißen meist, dass das erste Depot eine GPU-, Treiber- oder Fullscreen-Kombination verpasst hat. Siehst du den CRT-Desktop immer noch nicht:

  1. Bestätige, dass der Build 1.3.7 oder neuer ist (1.3.8 und 1.3.9 sitzen oben drauf).
  2. Integrität der Spieldateien in Steam verifizieren.
  3. Einmal zwischen Fullscreen und Fenster umschalten.
  4. Prüfe die Systemanforderungen — Windows 10 64-Bit, DirectX 11, rund 13 GB für die modellinklusive Installation.
  5. Ist eine vollständig aktualisierte Kopie immer noch schwarz, melde es. Ein 1.3.0-Screenshot ist nicht aktuell.

Diese Seite behauptet nicht, jede Maschine sei geheilt. Sie behauptet, das Studio habe den Defekt als launch-blocking behandelt und dreimal öffentlich gepatcht.

1.3.8 — Falltext in zehn Sprachen

1.3.8 ist kein neuer Mord. Es ist der Übersetzungs-Catch-up.

  • Jeder Fall ist in allen zehn Interface-Sprachen vollständig übersetzt: Englisch, Arabisch, Vereinfachtes Chinesisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch.
  • Tutorial-Fall #000 hatte kein Overlay für Französisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch und Türkisch. Diese Spieler sahen englische Prompts. 1.3.8 lokalisiert das Overlay.
  • Später hinzugefügter Content in den Fällen 001–003 war nur auf Arabisch nachgezogen. 1.3.8 füllt diese Zeilen für alle anderen.
  • Die Arrest-Warrant-Anklagezeile lag in diesem später hinzugefügten Satz. Update, bevor du einreichst. Prozess, nicht der Täter von Fall #001, steht unter Anklage.

Englisch und Arabisch bleiben die zwei Voll-Audio-Sprachen, mit Rechts-nach-links-Layout für Arabisch. Die anderen acht Sprachen sind Interface und Text. 1.3.8 fügt keine französische oder deutsche Vertonung hinzu; es stoppt gemischtes restliches Englisch (und fehlende nur-arabische Zeilen) in einem lokalisierten Playthrough. Hast du Fall #000 vor 1.3.8 in einer der sieben Overlay-fehlenden Sprachen gestartet, öffne die Tutorial-Screens neu, damit du nicht aus Gewohnheit englischem HR-Text folgst.

1.3.9 — ollama.exe / llama-server.exe blieb laufen

Verhör-Antworten kommen von einem Sprachmodell, das im Spiel mitkommt und auf deinem PC läuft. Deshalb ist die Installation groß. Der Launcher startet einen gebündelten Server (ollama.exe oder llama-server.exe) neben dem Fenster.

Vor 1.3.9 schloss Quit das Fenster und ließ diesen Server laufen. Steam zeigte weiter ein laufendes Spiel. Der Prozess hielt RAM und konnte einen zweiten Launch blockieren. 1.3.9 bindet die Lebenszeit des Servers an das Fenster.

Bist du auf 1.3.9 und der Task-Manager zeigt den Prozess nach einem sauberen Quit immer noch, beend den Rest-Task einmal, starte von Steam neu und vermeide, ihn mitten im Save zu killen (Steam Cloud ist an). Melde die Build-Nummer auf Discord oder an devs@shulalab.com. Das Modell ist lokal — nichts, was du tippst, soll die Maschine verlassen. Steams Broadband-Anforderung gilt für Client und Updates, nicht dafür, Fragen an einen Studio-Server zu schicken.

Diese Notizen datieren keinen künftigen Fall, spoilern Fall #001 nicht und tun nicht so, als hätte 1.3.8 Forensik hinzugefügt. Wenn Shu’la Lab einen namentlichen Fall oder eine App ausliefert, bekommt diese Seite eine neue Überschrift. Bis dahin: update auf 1.3.9 oder neuer, beend The Pawnshop Key, dann nutze den Walkthrough. Offizielle URLs sitzen unter Offizielle Links.

FAQ

Häufige Fragen

Kurze Antworten für Detektive, die noch im Dienst sind.

Brauche ich jeden 1.3.x-Hotfix oder nur den letzten?

Installiere das neueste Depot. Steam ersetzt die älteren Black-Screen-Hotfixes. Du willst 1.3.9 oder neuer, damit du auch den Übersetzungspass und den KI-Server-Quit-Fix bekommst.

Welche Sprachen hat Fall #000 vor 1.3.8 verpasst?

Französisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch und Türkisch hatten kein Tutorial-Overlay und sahen Englisch. Arabisch und Englisch hatten Overlays schon. 1.3.8 füllt auch später hinzugefügte Zeilen in den Fällen 001–003, die nur Arabisch nachgezogen hatte.

Warum sagt Steam nach dem Beenden, ich spiele noch?

Auf Builds vor 1.3.9 lief der gebündelte ollama.exe oder llama-server.exe weiter. Update, dann prüfe den Task-Manager, wenn der Status klebt.

Hat der 1.000-Spieler-Post einen neuen Fall hinzugefügt?

Nein. Es ist ein Dankeschön direkt nach dem Launch. Neue Fälle, Tools und Apps sind ohne Daten versprochen.

Ist das Verhör-Modell online?

Nein. Das Modell kommt in der rund 13 GB großen Installation und läuft lokal. 1.3.9 fixt nur den Rest-Server-Prozess beim Quit.

Wo melde ich einen Bug, der nach 1.3.9 noch da ist?

Steam-Discussions, [Discord](https://discord.gg/BsfKqmXKJm) oder [devs@shulalab.com](mailto:devs@shulalab.com), mit deiner Windows-Version und der Build-Nummer. Offizielle URLs sind unter Offizielle Links gesammelt.