Homicide Desk Einstellungen und Sprachen
Zehn Interface-Sprachen, Audio auf Englisch und Arabisch, RTL, Scanlines, Cloud und Demo gegen Vollversion.
Settings ist ein Desktop-Icon, kein Pause-Menü-Nachgedanke. Homicide Desk ist ein Polizei-OS im CRT-Stil: Scanlines, eine Weltuhr, Wetter in der Taskleiste und ein Sprachenstapel, der zählt, weil das Verhör getippter Text ist. Shu’la Lab LLC hat am 1. September 2026 zehn Interface-Sprachen ausgeliefert. Nur Englisch und Arabisch kommen mit vollem Audio. Arabisch bekommt außerdem Rechts-nach-links-Layout. Diese Seite erklärt, wie du den Stapel setzt, was die Steam-Demo ist und was Cloud speichert — und was nicht.
Der erste Start gehört weiter in den Einstieg. Maus-Gewohnheiten gehören unter Steuerung. Ist das Fenster schwarz oder stirbt ollama.exe nicht, ist das kein Sprachenproblem — nutze die Systemanforderungen und die Seite zum lokalen Verhör-Modell.
Die zehn Sprachen, Audio und RTL
Interface und Untertitel kommen in Englisch, Arabisch, Vereinfachtem Chinesisch, Französisch, Deutsch, Spanisch (Spanien), Japanisch, Portugiesisch (Portugal), Russisch und Türkisch. Volles Audio gibt es nur auf Englisch und Arabisch. Die anderen acht sind Text. Dieses Wiki deckt Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch ab, weil das der Mainstream-Satz ist, den das Template für ein Non-Roblox-Steam-Spiel hält; es liefert keine Seiten auf Vereinfachtem Chinesisch oder Russisch.
Öffne Settings, bevor du Cases anfasst, wenn du nicht auf Englisch spielst. Patch 1.3.8 ist der Übersetzungs-Nachzug. Vor diesem Build hatte Fall #000 kein Overlay für Französisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch und Türkisch, also sahen diese Spieler englische Prompts. Später ergänzte Zeilen in den Fällen 001–003, inklusive der Anklagezeile im Arrest Warrant, waren nur auf Arabisch nachgezogen. 1.3.8 füllt diese Akten. Hast du das Pfandhaus vor 1.3.8 in einer der sieben Overlay-fehlenden Sprachen angefangen, öffne die Tutorial-Screens erneut, damit du nicht aus Gewohnheit englischen HR-Resttext folgst.
Arabisch ist ein First-Class-Layout, keine eingeklebte Schrift. Aktivier es in Settings, bestätige RTL auf Fenstern und Case Files und erwarte volles Audio. Englisches Audio plus französisches Interface ist eine gültige Mischung, wenn du so schneller liest. Die Kabine will trotzdem, dass du tippst; das lokale Modell formuliert Antworten aus handgeschriebenen Fakten. Die UI-Sprache ändert nicht, wer schuldig ist.
Scanlines, CRT-Glow und Lautstärke leben in derselben App. Sie sind Komfort, keine Schwierigkeit. Ist der Desktop auf einem dunklen Panel unlesbar, senk das Overlay, bevor du UV in der Forensik beschuldigst. Die UV-Lampe ist ein Desktop-Rechtsklick, kein Settings-Toggle.
Demo gegen den vollen Schreibtisch
Die Steam-Demo ist App 4983690. Sie ist Fall #000 The Pawnshop Key: Westgate Pawn & Loan in der 44 Corbett Street, Longines-Tag HV-0417, Edwin Hollis, Tommy Vale, Dana Brook, Thekenquittung 26-0893. Die Vollversion behält diese Akte als Pflicht-Feldzertifizierung. Der Kauf für 5,99 $ überspringt den Raub nicht. Schließ ihn, werd zertifiziert, dann legt Morrison einen Mord ab.
Ein später Demo-Update hat das Verhör festgezogen: Verdächtige behielten Wissen und Konsistenz, statt Löcher zu erfinden. Onboarding wanderte auf das Ingame-Telefon. Whitmores HR-Nachrichten ersetzten Popup-Tooltips. Retail 1.3.x ist dieser gepatchte Schreibtisch, nicht der erste öffentliche Demo-Build. Zeigt ein YouTube-Clip von Juli 2026 eine Tooltip-Tour, behandle die Patchnotizen als aktuell.
Die Vollversion ergänzt die Morde 001–003, das lebende Revier (Gehalt, Store, Game Room, City-Atlas-Dispatch, Gazette, Beförderungen), Steam Achievements (22), Family Sharing und dasselbe lokale Modell bei rund 13 GB. Die Demo ist ein Handschlag. Die Overtime-Akte ist der Job. Spoiler-sichere Fallseiten: Trainingsfall und The Overtime.
Cloud, Saves und was Settings nicht repariert
Steam Cloud ist an. Die Quota auf der App ist bescheiden; behandle den Schreibtisch nicht als Screenshot-Dump. Es gibt keinen Mehrspieler-Slot und keine geteilte Cloud mit einem Partner. Family Sharing gilt für die Lizenz. Steam-Deck-Kompatibilität ist beim Launch unbekannt — kauf das nicht als verifizierten Handheld-Titel.
Settings hebt kein RAM. Das Verhör-Modell will weiter das Spec-Sheet. Settings stoppt kein restliches llama-server.exe auf einem Build vor 1.3.9. Settings lokalisiert keine Akte, die du nicht aktualisiert hast. Settings öffnet keine versiegelte Strongbox.
Nutze Notebook für Codes, die du verdienst. Das OS tätowiert keine Passphrase in die Taskleiste. Nutze Personnel File, bevor du für ein Dossier zahlst, das du schon hattest. Nutze Email für Morrison und Whitmore, nicht als zweite Gazette.
Offizielle Kanäle, Discord und Mail sitzen unter Offizielle Links. Sprachen-Bugs nach 1.3.8 gehören dorthin mit UI-Sprache und Build-Nummer. Käuferfragen zum Launch-Preis von 5,99 $ und zum 17-Prozent-Intro-Angebot bis 15. September 2026 sitzen im Review.
Setz die Sprache, lies Whitmore, schließ das Pfandhaus, dann öffne einen Mord. Der CRT ist ein Arbeitsplatz. Behandle Settings wie die erste Schublade, die du aufziehst, nicht die letzte.
Häufige Fragen
Kurze Antworten für Detektive, die noch im Dienst sind.
Welche Sprachen haben volles Audio?
Englisch und Arabisch. Die anderen acht Store-Sprachen sind Interface und Text. Arabisch nutzt außerdem Rechts-nach-links-Layout. Aktivier beides in Settings.
Warum ist mein Tutorial noch auf Englisch, obwohl ich Französisch gewählt habe?
Du bist wahrscheinlich auf einem Build vor 1.3.8. Dieser Patch ergänzt Fall-#000-Overlays für sieben Sprachen und füllt später ergänzte Zeilen in den Fällen 001–003. Update, dann öffne die Tutorial-Screens erneut.
Springt die Demo in das volle Spiel?
Nein. Die Demo ist The Pawnshop Key. Die Vollversion verlangt trotzdem, dass du ihn schließt und feldzertifiziert wirst. Siehe den Trainingsfall.
Gibt es Vereinfachtes Chinesisch oder Russisch auf diesem Wiki?
Nein. Das Wiki ist Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch. Das Spiel selbst liefert diese Store-Sprachen weiter im Client.
Speichert Steam Cloud den Verhör-Zustand?
Cloud ist für den Windows-Build an. Halt ein sauberes Quit, damit 1.3.9 den lokalen Modell-Prozess stoppen kann. Details: lokales Verhör-Modell.
Kann ich englisches Audio mit deutschem Interface mischen?
Ja. Audio und UI sind getrennt. Volles Voice-over gibt es trotzdem nur auf Englisch und Arabisch.